Gizlilik Politikası

Bu metin Almanca gizlilik politikasının çevirisidir. Tereddüt halinde Almanca metin esas alınır.

1. Sorumlu
Bu internet sitesinde kişisel verilerin işlenmesinden Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) anlamında sorumlu olan:
GY Legal, Avukat (Rechtsanwältin) Janine Gerner-Yumusak, Fregestr. 26, 12161 Berlin, Almanya
Telefon: +49 172 3947796 · E-posta: info@gy-legal.de
Yasal bir yükümlülük bulunmadığından veri koruma görevlisi atanmamıştır.

2. İnternet sitesinin ziyaret edilmesi ve barındırma (hosting)
Bu internet sitesi Framer platformu üzerinden sunulmaktadır. Hizmet sağlayıcı Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Hollanda'dır. Framer, barındırma için Amazon Web Services (AWS) altyapısını kullanmaktadır. İnternet sitesi ziyaret edildiğinde teknik olarak gerekli veriler işlenir: IP adresi, erişim tarihi ve saati, ziyaret edilen sayfa ve daha önce ziyaret edilen sayfa (referrer), tarayıcı türü ve işletim sistemi. Amaç, internet sitesinin sunulması ile istikrarın ve güvenliğin sağlanmasıdır. Hukuki dayanak GDPR m. 6/1 (f)'dir; meşru menfaatimiz internet sitesinin güvenli ve işlevsel şekilde işletilmesidir. Veriler, bu amaçlar için artık gerekli olmadığında silinir. Framer ile GDPR m. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır.

3. Yazı tipleri
Bu internet sitesinde kullanılan yazı tipleri Framer sunucularından yüklenir. Google veya diğer yazı tipi sağlayıcılarının sunucularına bağlantı kurulmaz.

4. Çerez kullanılmaması; Framer tarafından ziyaretçi ölçümü
Bu internet sitesi çerez (cookie) kullanmaz ve herhangi bir takip veya reklam hizmetinden yararlanmaz. Framer bizim için anonim bir ziyaretçi istatistiği oluşturur (sayfa görüntülemeleri, ziyaretçi sayısı, yönlendiren sayfalar). Bu amaçla IP adresiniz ve tarayıcı tanımlayıcınız, erişim sırasında her gün değişen bir anahtarla geri döndürülemez biçimde şifrelenir (hash'lenir). Ne IP adresi ne de kişisel profiller saklanır; verilerin kişiliğinizle ilişkilendirilmesi bizim için mümkün değildir. Hukuki dayanak GDPR m. 6/1 (f)'dir; meşru menfaatimiz internet sitemizin kullanımının analiz edilmesidir. Bu işleme, 10. maddede belirtildiği şekilde itiraz edebilirsiniz.

5. İletişim formu
İletişim formu aracılığıyla bize yazdığınızda, girdiğiniz verileri işleriz: ad, e-posta adresi ve mesaj ile isteğe bağlı olarak şirket ve telefon numarası. Ad, e-posta adresi ve mesaj zorunludur; bu bilgiler olmadan talebinizi işleme alamayız. Girdiğiniz bilgiler Framer'da saklanır ve e-posta ile posta kutumuza iletilir (bkz. 6. madde). Verileri, talebinizi yanıtlamak ve bir vekâleti üstlenmeden önce olası menfaat çatışmalarını kontrol etmek amacıyla işleriz. Hukuki dayanaklar şunlardır: talebiniz bir vekâlet ilişkisine yönelik olduğu ölçüde GDPR m. 6/1 (b); menfaat çatışması kontrolü için GDPR m. 6/1 (c) ile bağlantılı olarak Alman Federal Avukatlık Kanunu (BRAO) m. 43a/4; bunun dışında GDPR m. 6/1 (f) (taleplerin yanıtlanmasındaki meşru menfaat). Bir vekâlet ilişkisi kurulmazsa, yasal saklama yükümlülükleri aksini gerektirmedikçe, talebinizi iletişimin sona ermesinden üç ay sonra sileriz. Lütfen ilk talebinizle birlikte henüz gizli belge göndermeyiniz.

6. E-posta ve telefon ile iletişim
E-posta veya telefon ile yapılan talepler için 5. maddedeki amaçlar, hukuki dayanaklar ve silme süreleri kıyasen uygulanır. E-posta altyapımız STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Almanya tarafından sağlanmaktadır. STRATO ile GDPR m. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır.

7. Vekâlet ilişkisi kapsamında işleme
Bir vekâlet ilişkisi kurulursa, vekâletle ilgili verileri vekâletin ifası (GDPR m. 6/1 (b)) ve meslek hukuku ile vergi hukukundan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi (GDPR m. 6/1 (c)) amacıyla işleriz. Müvekkil dosyalarını BRAO m. 50 uyarınca kural olarak altı yıl saklarız; vergi ve ticaret hukukundan doğan saklama süreleri (Alman Vergi Usul Kanunu (AO) m. 147, Alman Ticaret Kanunu (HGB) m. 257) saklıdır. Vekâletle ilgili tüm bilgiler avukatlık sır saklama yükümlülüğüne tabidir (BRAO m. 43a/2, Alman Ceza Kanunu (StGB) m. 203). Müvekkiller ayrıntılı bilgileri vekâlet sözleşmesiyle birlikte alırlar.

8. Harici bağlantılar
Bu internet sitesi LinkedIn profilimize bir bağlantı içerir. Bu, gömülü bir eklenti değil, basit bir bağlantıdır. Veriler LinkedIn'e ancak bağlantıya tıkladığınızda iletilir. LinkedIn'deki işlemeden ilgili hizmet sağlayıcı sorumludur.

9. Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım
Kişisel verilerin alıcıları, yukarıda belirtilen veri işleyenler Framer (Framer tarafından görevlendirilen AWS gibi alt veri işleyenler dahil) ve STRATO'dur. Framer, kişisel verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelerde de işletebilir. Böyle bir aktarım yalnızca Avrupa Komisyonu'nun bir yeterlilik kararına, özellikle alıcının sertifikalı olması halinde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU-US Data Privacy Framework) veya AB Standart Sözleşme Hükümlerine (GDPR m. 45, 46) dayanılarak gerçekleşir. Framer'ın güncel alt veri işleyenler listesine trust.framer.com adresinden ulaşılabilir.

10. Haklarınız
Yasal koşulların varlığı halinde erişim (GDPR m. 15), düzeltme (GDPR m. 16), silme (GDPR m. 17), işlemenin kısıtlanması (GDPR m. 18) ve veri taşınabilirliği (GDPR m. 20) haklarına ve verdiğiniz rızayı ileriye dönük olarak geri alma hakkına (GDPR m. 7/3) sahipsiniz. Verilerin avukatlık sır saklama yükümlülüğüne tabi olduğu ölçüde, erişim hakkı Alman Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) m. 29/1 c. 2 uyarınca sınırlanabilir.

İtiraz hakkı (GDPR m. 21): Verilerinizi GDPR m. 6/1 (f) temelinde işlediğimiz ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye her zaman itiraz edebilirsiniz. Bu durumda, zorlayıcı meşru gerekçeler ortaya koyamadığımız veya işleme hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulmasına hizmet etmediği sürece verileri artık işlemeyiz.

Şikâyet hakkı (GDPR m. 77): Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Bizim için yetkili makam: Berlin Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Almanya. Haklarınızı kullanmak için info@gy-legal.de adresine bir mesaj göndermeniz yeterlidir.

11. Otomatik karar verme yapılmaması
Profilleme dahil otomatik karar verme (GDPR m. 22) yapılmamaktadır.

12. Veri güvenliği
Bu internet sitesi şifreli bir bağlantı (TLS) kullanır. Verilerinizin korunması için uygun teknik ve idari tedbirleri alırız.

13. Güncellik
Son güncelleme: Ekim 2026